Pour réussir un entretien d’embauche en anglais, préparez en anglais vos réponses aux sept questions classiques, puis dites-les à voix haute, chronomètre en main. Répétez jusqu’à ne plus avoir besoin de vos notes. Le recruteur ne note pas votre accent. Il veut comprendre vite ce que vous avez fait, et pourquoi vous voulez ce poste.
Votre anglais écrit est sans doute meilleur que votre anglais parlé, et les chiffres vont dans ce sens. En novembre 2025, l’EF English Proficiency Index a évalué l’expression orale pour la première fois. La France, 38e sur 123 pays et territoires, y obtient 555 en lecture et 456 à l’oral : sa note la plus basse sur les quatre compétences.
Une réserve honnête : EF vend des cours d’anglais, et ses candidats passent le test de leur plein gré. Ce n’est donc pas un sondage représentatif. Mais l’écart ressemble à ce que vivent beaucoup de candidats français. On comprend l’offre, on rédige un bon mail, puis la voix se bloque au moment de répondre. Or un entretien se joue entièrement à l’oral.
Les mêmes questions reviennent d’une entreprise à l’autre, et la première ouvre très souvent l’échange. Préparez-les dans cet ordre.
| Question | Ce que le recruteur cherche | Le piège pour un francophone |
|---|---|---|
| Tell me about yourself. | Votre parcours en 90 secondes, tourné vers le poste | Réciter son CV dans l’ordre chronologique |
| Why do you want to work here? | La preuve que vous connaissez l’entreprise | « I am very motivated », qui ne prouve rien |
| What are your strengths? | Une qualité, avec un exemple | Trois adjectifs sans preuve |
| What’s your greatest weakness? | De la lucidité et un plan d’action | Le faux défaut (« I’m a perfectionist ») |
| Tell me about a time when… | Une histoire précise où c’est vous qui agissez | Des « we » partout : on ne sait plus ce que vous avez fait |
| Where do you see yourself in five years? | Que vous comptez rester et progresser | Une réponse floue, ou un autre métier |
| Do you have any questions for us? | De la curiosité pour le poste | Répondre « No, it’s all clear » |
Ne vous contentez pas de lire ce tableau. Prenez chaque question, lancez le chronomètre de votre téléphone et répondez à voix haute, en anglais, sans texte sous les yeux. Visez 60 à 90 secondes pour la présentation, deux minutes au plus pour une histoire.
Pourquoi à voix haute ? Une réponse écrite tient sur la page et s’effondre dans la bouche. Les phrases trop longues vous essoufflent, et le mot vous manque au pire moment. Le recruteur vous coupe aussi, pour vous demander quel était votre rôle exact. Enregistrez-vous, puis réécoutez en notant vos « euh », les mots français qui s’échappent et l’endroit où vous perdez le fil.
Répondez en trois temps : ce que vous faites aujourd’hui, ce qui dans votre passé compte pour ce poste, et pourquoi vous postulez. Laissez de côté l’âge, la situation familiale et le lycée. Voici une réponse type pour une cheffe de projet marketing qui vise un groupe international :
I’m a marketing project manager at a cosmetics brand in Lyon, where I run product launches in six European markets. Before that, I spent three years at an agency, managing campaigns for retail clients.
Last year I led a launch that came in two weeks early and beat its sales target by 15%. I’m applying here because you’re growing in the US, and I want to run launches at that scale.
Regardez la mécanique. Le présent d’abord (« I’m a… », « I run »), puis le prétérit pour ce qui est terminé (« I spent », « I led »), et un chiffre qui prouve. Remplacez les exemples par les vôtres, sans rien inventer. Et méfiez-vous du calque le plus courant : « Since three years, I work… », tiré de « depuis ». En anglais, on dit « I’ve worked there for three years ».
Dites votre présentation en anglais à voix haute avant qu’un recruteur ne l’entende. UnchartedCareer vous fait passer des entretiens blancs complets, à l’oral, et vous remet un rapport noté sur chaque réponse, pour que vous sachiez exactement quoi corriger. Inscrivez-vous et lancez votre première simulation d’entretien dès aujourd’hui.
Envie de faire un tour d’abord ? Découvrez comment fonctionne UnchartedCareer.
Une précision : le site est en anglais. L’entretien blanc, lui, peut se dérouler entièrement en anglais, ou dans 10 autres langues, dont le français.
Partout, la même règle : une affirmation courte, puis sa preuve. Le recruteur retient l’exemple, rarement l’adjectif.
Citez un fait précis sur l’entreprise, puis reliez-le à ce que vous savez faire.
I saw that you opened an office in Berlin this year. I’ve managed launches in Germany, so I’d like to help you grow there.
Choisissez un vrai défaut, mineur pour le poste, et montrez ce que vous faites déjà pour le corriger.
I used to say yes to every request, and my deadlines slipped. Now I block time for my main projects and say no earlier.
Racontez avec la méthode STAR : situation, tâche, action, résultat. Passez 20 secondes sur le contexte et le reste sur vos actions, au « I », jamais au « we ».
Our biggest client threatened to leave after a failed delivery. I called them the same day, set up a weekly check-in and fixed the process with our logistics team. They renewed six months later.
Les faux amis passent inaperçus à l’écrit et sautent aux oreilles à l’oral. Voici ceux qu’on entend le plus en entretien.
| Ce qu’on dit | Ce qu’il faut dire | Pourquoi |
|---|---|---|
| Since three years, I work in sales. | I’ve worked in sales for three years. | « Depuis » devient for + present perfect |
| Actually, I’m a project manager. | Currently, I’m a project manager. | Actually veut dire « en fait » |
| I did a formation in Excel. | I took a training course in Excel. | Formation n’a pas ce sens en anglais |
| I did a stage at a bank. | I did an internship at a bank. | Stage désigne une scène |
| I’m agree with that. | I agree with that. | Agree est un verbe |
| I was responsible of the budget. | I was responsible for the budget. | La préposition est for |
| Eventually, I could start in May. | I might be able to start in May. | Eventually veut dire « finalement » |
Même chose pour les diplômes. « Bac+5 » ne dit rien à un recruteur londonien : dites « a master’s degree in finance ». Pour une grande école, ajoutez une demi-phrase de contexte, comme « one of France’s top engineering schools ».
Demandez qu’on la répète. Un silence de dix secondes inquiète bien plus qu’une demande de précision, et les natifs le font aussi. Gardez ces phrases prêtes :
| Situation | Phrase |
|---|---|
| Vous n’avez pas entendu | Sorry, could you repeat the question? |
| Le débit vous perd | Could you say that a little more slowly, please? |
| Vous voulez vérifier le sens | Just to make sure I understand, you’re asking about my last role? |
| Il vous faut quelques secondes | That’s a good question. Let me think for a moment. |
| Le mot vous échappe | I’m not sure of the exact word in English, but it’s the step where we… |
Dites-les à voix haute, elles aussi, cinq fois chacune. Le jour J, vous voulez qu’elles sortent par réflexe, sans traduire dans votre tête.
Une semaine suffit, à condition de parler chaque jour.
Pour la simulation, un ami anglophone fait très bien l’affaire. Sinon, notre simulateur d’entretien vous pose les questions à voix haute, à partir de votre CV et du poste visé.
Non. Un accent ne gêne pas tant qu’on vous comprend sans effort. Travaillez le débit : ralentissez, prononcez la fin des mots et marquez une pause entre deux idées.
Oui, ça arrive, surtout pour un poste en contact avec l’international. Le recruteur bascule pour vérifier votre niveau sur le vif. Préparez au moins votre présentation et une histoire en anglais, même si l’annonce n’en parle pas.
Apprenez la structure et vos chiffres clés, puis reformulez à chaque répétition. Une réponse récitée s’entend tout de suite, et elle casse dès que le recruteur vous interrompt.
Dites « Let me rephrase that », respirez, puis redonnez votre idée principale en une phrase courte. Une reprise calme rattrape un blanc bien mieux qu’un enchaînement précipité.
Ce soir, lancez le chronomètre et dites votre « Tell me about yourself » en anglais, en 90 secondes, sans notes. Réécoutez-vous une fois et notez la première phrase où vous avez hésité. C’est elle que vous retravaillez demain.
Entraînez-vous dès maintenant aux questions difficiles, pour que les vraies vous paraissent simples.
EssayerThe 12 internship interview questions students get most, how to answer with class projects, clubs and part-time jobs, what to ask, and a 3-day plan.
Cluely alternatives come in two kinds: live copilots with the same bans and detection risk, and practice tools that make a hidden script unnecessary.
HR interview questions for HR roles, grouped by what they test, the complaint that most often becomes a federal charge, and frames to rehearse out loud.